APUD................6
corporis habitibus consonent, qui e Sacra Scriptura originem ducunt. Apud quosdam populos, natura duce, cantum comitantur participantium manuum percussio	Var 42
plausus, fluctuationes rhythmicae seu motus modulati, aut choreae motus. Apud eos tales formae expressionis corporeae locum habere possunt in	Var 42
apte respondeant . Imprimis seligentur materiae, formae et colores quae apud varios populos ferme usurpantur. Constitutio Sacrosanctum Concilium firmiter confirmavit	Var 43
et in terris Missionum, indicare an elementa initiationis, quae apud aliquos populos in usu esse reperiuntur, ritui Baptismatis christiani	Var 56
et indicantur ac cum agitur de ritibus initiationis socialis apud quosdam populos, aut cum agitur e contra de itinere	Var 56
sacramenti atque coniugum munera clare inculcet. Omni tempore et apud omnes populos exsequiae insignitae sunt ritibus peculiaribus, saepe magna	Var 58
AREAS...............1
et progressae sunt gradatim iuxta locales condiciones, intra magnas areas culturales, ubi Bonus Nuntius diffusus est. Ita familiae liturgicae	Var 17
ARS.................1
Qua de re, in Ecclesia omnium gentium et regionum, ars liberum exercitium habeat, dummodo conferat ad sacrarum aedium et	Var 43
ARTICULIS...........1
Sacrosanctum Concilium latae, clarius definiuntur, nonnulla principia, in iisdem articulis verbis generalioribus expressa, pressius explicantur, praescripta declarantur ac denique	Var 3
ARTIS...............2
autem merum fiant spectaculum. Celebratio liturgica ditior fit per artis contributionem, quae fideles adiuvat ad ipsam celebrationem peragendam, ad	Var 43
in sua oratione ac vita spirituali adiuvari debent per artis operum ostensionem, quae divinum mysterium exprimere satagant secundum gentis	Var 44
ASCENSURUS..........1
una cum nucleo eius formae ritualis. Ad Patrem suum ascensurus Christus resuscitatus discipulos suos, quos confirmat se semper cum	Var 13
ASCISCIT............1
quod attinet, Missale Romanum, etsi legitimas varietates et aptationes asciscit de praescripto Concilii Vaticani II, nihilominus manere debet veluti	Var 54
ASPECTIBUS..........1
necessitas id exigit, qui convenire possunt veris et germanis aspectibus Liturgiae, substantiali servata Ritus romani unitate, in libris liturgicis	Var 2
ASPECTUS............1
quae cooperationem peritorum exquirat ad culturae localis diversos elementorum aspectus examinandos, num eadem, si casus ferat, in celebrationes liturgicas	Var 65
ASSEQUENDA..........1
atque evangelizandis valoribus religiosis praeexistentibus, quam de institutione liturgica assequenda mediisque aptioribus inveniendis ad spiritus et corda movenda. Quaestiones	Var 8
ASSERVANDAM.........1
est saeculorum decursu et etiamnunc utitur ad cultus orthodoxiam asservandam, non solum videlicet ad errores vitandos, verum etiam ad	Var 27
ASSIDUUM............1
ac omnes Evangelii nuntiandi formae, inceptum hoc, multiplex et assiduum, laborem requirit methodicum ac progressivum pervestigandi et discernendi, Vitae	Var 5
ASSISTENS...........1
populorum congruentem, firma tamen lege, quae statuit ut matrimonio assistens, sive clericus sive laicus, prout casus fert, exquirat manifestationem	Var 57
ASSUMENDAS..........1
se rationes sufficientes habere ad eas in propria dicione assumendas. Cum actio quaedam liturgica altius pervestigetur, ad eius inculturationis	Var 37
ASSUMENDIS..........1
est de Liturgiae inculturatione, cum hic minus agatur de assumendis atque evangelizandis valoribus religiosis praeexistentibus, quam de institutione liturgica	Var 8
ASSUMENDO...........2
libris liturgicis indicatus, perstat perficiendus experientia duce, culturales valores assumendo, ubi necessitas id exigit, qui convenire possunt veris et	Var 2
copias moresque populorum, quantum bona sunt, fovet et assumit, assumendo vero purificat, roborat et elevat Opera autem sua efficit	Var 18
ASSUMERE............2
ambiguitatem. Immo, exquisitioribus rationibus, Liturgia christiana nullo prorsus pacto assumere potest ritus magiae, superstitionis, spiritismi, vindictae vel sexualis notationis	Var 48
testificentur. Hac servata ratione, exsequiarum ritualia usus diversarum culturarum assumere possunt atque uniuscuiusque regionis rerum adiunctis et traditionibus aptius	Var 58
ASSUMI..............1
quae cum christianismo componi non poterant et ea, quae assumi poterant, iuxta apostolicam traditionem, servata erga Evangelium salutis fidelitate	Var 16
ASSUMIT.............1
et copias moresque populorum, quantum bona sunt, fovet et assumit, assumendo vero purificat, roborat et elevat Opera autem sua	Var 18
ASSUMPSERUNT........1
continuitate, sponte quasdam cultus iudaici formas ac textus nonnullos assumpserunt aptaveruntque ad novitatem radicalem christiani cultus exprimendam. Spiritus Sancti	Var 15
ASSUMPSIT...........1
oravit. Caro scilicet factus, populum, locum, ac tempus definitum assumpsit, sed communis naturae humanae causa cum omni homine quodammodo	Var 10
ASSUMPTIO...........2
mutuatis, etiamsi non incerto valore religioso et morali praeditis. Assumptio in initiationis christianae, matrimonii et exsequiarum ritualibus quorundam elementorum	Var 48
iam in Constitutione Sacrosanctum Concilium declaratum. Attamen haec ipsa assumptio aliquando veritatem ritus christiani et fidei manifestationem prae oculis	Var 48
ASSUMPTUS...........1
plenitudo . Ipse est Sacerdos magnus prae omnibus, ex hominibus assumptus , mortificatus quidem carne, vivificatus autem Spiritu . Ipse, Christus et	Var 12
AT..................1
bono fidelium prosit, attentis rerum adiunctis, temporibus et locis; at nullam habet potestatem circa ea, quae a Christo sunt	Var 25
ATQUE...............31
Varietates legitimae in Ritum romanum temporibus praeteritis introductae sunt atque ut novae introducerentur, praesertim in Missionibus, praevidit Concilium Vaticanum	Var 1.
ad pressius indicandam insertionem Evangelii in humanum autochtonum cultum atque simul inductionem in Ecclesiae vitam ipsius illius cultus humani	Var 4
dotesque cuiuscumque populi ... velut ab intra fecundat, communit, complet atque in Christo restaurat ; ex altera autem, Ecclesia suos facit	Var 4
congruentes, ut nuntium Christi altius intellegat, in celebratione liturgica atque in vita multiformis communitatis fidelium melius exprimat . Duplex hic	Var 4
christianae, in quibus cultura iam diu imbuta est fide atque Liturgia Ritu romano peracta. Profecto, istis in regionibus, facilius	Var 7
de Liturgiae inculturatione, cum hic minus agatur de assumendis atque evangelizandis valoribus religiosis praeexistentibus, quam de institutione liturgica assequenda	Var 8
verbum Dei immisit in mundum, qui ei clausus erat, atque, Deo inspirante, ad Scripturas ipsas locupletandas induxit. Lex Moysis	Var 9
congregaret . Per mortem suam separationis murum inter homines destruere atque Israel et gentes in unum populum efficere voluit. Per	Var 11
vulgarem sermonem vivum adoptavit, graecum in primis, deinde latinum atque, sicut ceterae Ecclesiae latinae, nonnulla magni ponderis capita e	Var 17
Ritus romani traditione veniunt. Ad Ritus romani inculturationem inquirendam atque perficiendam ratio est habenda: 1. de finalitate operi inculturationis	Var 34
eaque populus christianus, in quantum fieri potest, facile percipere atque plena, actuosa, et communitatis propria celebratione participare possit . Oportet	Var 35
respondentibus, a Conferentiis Episcoporum probatis pro suis respectivis dicionibus atque a Sede Apostolica confirmatis. Inculturationis inquisitio non contendit ad	Var 36
Sacramentorum; est quoque, intra limites iure statutos, Conferentiarum Episcoporum atque Episcopi dioecesani. Nemo omnino alius, etiamsi sit sacerdos, quidquam	Var 37
populi sermonis elementa convenienter introduci possint in celebrationes liturgicas atque, peculiari studio, utrum opportunum evadat annon ut adhibeantur expressiones	Var 39
sacro apta sint aut aptari possint, templi dignitati congruant, atque revera aedificationi fidelium faveant . Cum Liturgia ut actio volvatur	Var 40
Ex quibus ea, quae ad sacramentorum ritum essentialem pertinent atque ad validitatem sunt requisita, ita servari debent prout a	Var 41
sint communionis et unitatis signa, activam participationem fovent, animum atque sensibilitatem participantium exprimentes atque augentes. Ex humo culturali uniuscuiusque	Var 41
signa, activam participationem fovent, animum atque sensibilitatem participantium exprimentes atque augentes. Ex humo culturali uniuscuiusque nationis seligendi erunt gestus	Var 41
adipiscendam, servatis autem reverentia et honore, quae eis debentur, atque genuinam significationem obtineat in populi vita ac traditione. Idem	Var 43
mysterium exprimere satagant secundum gentis indolem. Iuxta celebrationes liturgicas atque cum eis conexae inveniuntur in variis Ecclesiis particularibus manifestationes	Var 45
potest; qua de re traditi usus, si resumantur, purificationis atque, si opus sit, fracturae processui subiciantur oportet. Idem valet	Var 48
est versio textuum liturgicorum in linguam vernaculam. Expletio interpretationum atque, si necessitas id exigit, earum revisio fiant secundum indicationes	Var 53
fert, exquirat manifestationem contrahentium consensus eamque nomine Ecclesiae recipiat atque super nupturientes orationem benedictionis nuptialis proferat. Hic ritus proprius	Var 57
semper significet oportet sensum christianum matrimonii necnon gratiam sacramenti atque coniugum munera clare inculcet. Omni tempore et apud omnes	Var 57
servata ratione, exsequiarum ritualia usus diversarum culturarum assumere possunt atque uniuscuiusque regionis rerum adiunctis et traditionibus aptius respondere. Benedictiones	Var 58
rerum adiunctis et traditionibus aptius respondere. Benedictiones personarum, locorum atque rerum, quae ipsam vitam, navitates et fidelium curas attingunt	Var 59
ordinandi. Liturgia Horarum, cuius finis est laudes Deo persolvere atque diem cunctamque hominum activitatem oratione sanctificare, Conferentiis Episcoporum praebet	Var 61
Ecclesiarum localium, quarum interest, necnon bono communi universae Ecclesiae, atque ad inculturationis processum sedulo adiuvandum, ubi utile vel necessarium	Var 64
quae in celebrationibus liturgicis mutari debent attentis populi traditionibus atque ingenio. Studium harum aptationum committet Commissioni nationali vel regionali	Var 65
clerici et laici, bene edoceantur oportet de mutationibus statutis atque instituantur ad eas in celebrationes liturgicas introducendas. Exsecutio statutorum	Var 69
Ritus romani substantiali unitate servata, item totius Ecclesiae unitate atque integritate semel traditae sanctis fidei .	Var 70
ATTAMEN.............1
gradum constituit inculturationis, iam in Constitutione Sacrosanctum Concilium declaratum. Attamen haec ipsa assumptio aliquando veritatem ritus christiani et fidei	Var 48
ATTENDANT...........1
ad traditiones et ingenium populorum, regionum et diversorum coetuum attendant . Hoc valet potissimum quod spectat fidelium gestus et corporis	Var 54
ATTENDENDUM.........3
ac sanctitatem mysteriorum, quae celebrantur. Quamobrem magna cum cura attendendum erit quaenam uniuscuiusque populi sermonis elementa convenienter introduci possint	Var 39
vitentur. Cum Liturgia manifestatio sit fidei ac vitae christianae, attendendum est ne eius inculturatio, licet tantum specie, syncretismo religioso	Var 47
accommodari possint, et decernere an sint in eo admittenda. Attendendum autem est quod vocabulo initiationis non eadem significantur et	Var 56
ATTENDENDUS.........1
difficultatibus, quas talis rerum condicio prorsum inducit . Pariter animus attendendus est ad instaurationem progressivam, in regionibus traditionis sive christianae	Var 8
ATTENDIT............1
manifestat: dum enim ad hominum et societatis necessitates animum attendit , nostrum municipatum in caelis esse proclamat . Ecclesia verbo Dei	Var 22
ATTENTA.............1
peculiaris culturae, indifferentia vel religionis incuria signatae. Huiusmodi condicione attenta, minime loquendum est de Liturgiae inculturatione, cum hic minus	Var 8
ATTENTE.............1
folklore iam retineant. Conferentiae Episcoporum, cum singillatim concretam condicionem attente considerare satagant, uniuscuiusque culturae divitias earumque defensores observabunt, neque	Var 49
ATTENTIONE..........1
secundum indicationes Apostolicae Sedis. Cum serventur, qua par est attentione erga genera litteraria diversa, omnia quae in textibus editionis	Var 53
ATTENTIS............4
potestatis gratia Ecclesia decernere valet quid bono fidelium prosit, attentis rerum adiunctis, temporibus et locis; at nullam habet potestatem	Var 25
captui accommodati, neque generatim multis indigeant explanationibus , ut intellegantur, attentis vero natura ipsa Liturgiae necnon notis biblicis et traditis	Var 35
iis quae decreta sunt de hac re libenter utantur, attentis semper singularum regionum necessitatibus. Ad ordinationem temporis liturgici, quod	Var 59
examini ea subiciet, quae in celebrationibus liturgicis mutari debent attentis populi traditionibus atque ingenio. Studium harum aptationum committet Commissioni	Var 65