ANTEA...............1
ut primi apostoli in quadam natione scripto mandarent linguas antea tantummodo voce prolatas; et iure quidem, nam lingua nativa	Var 28
ANTECEDENTEM........1
introductio fidelibus appareat veluti reditus in quandam condicionem evangelizationi antecedentem . Verum tamen, mutationes, quae in ritibus vel textibus necessariae	Var 32
ANTECELLAT..........1
uti forma inculturationis, utpote quae natura sua iisdem longe antecellat . Ordinarii loci est huiusmodi manifestationes pietatis moderari, eas fovere	Var 45
ANTEQUAM............3
aestimentur, componendae sunt cum vita liturgica simul sumpta et, antequam ad actum adducantur, nedum iubeantur, clericis in primis ac	Var 32
et Praenotandis librorum liturgicorum continentur. Id postulat Conferentiam Episcoporum, antequam altioris aptationis inceptum iniret, omnes opportunitates imprimis adhibuisse, libris	Var 63.
casus fert, Conferentiis Episcoporum regionum propinquarum vel eiusdem culturae . Antequam quodcumque propositum hac in re experiatur, Conferentia Episcoporum proprium	Var 66
ANTERIORES..........1
ac tempus ut reiectionis phaenomena vel regressus ad formas anteriores vitentur. Cum Liturgia manifestatio sit fidei ac vitae christianae	Var 46
ANTHROPOLOGICA......1
valoribus culturalibus perpendendis. Necessaria ergo evadunt studia praevia historica, anthropologica, exegetica et theologica, quae tamen comparentur oportet cum experientia	Var 30
ANTIPHONAS..........1
aptandi lectionem alteram Officii lectionis, hymnos et preces, necnon antiphonas mariales finales. In editione propria librorum liturgicorum apparanda, Conferentiae	Var 61
ANTIQUI.............1
Dei Filius, natus ex muliere, factus sub lege , populi antiqui Foederis condicionibus socialibus et culturalibus se obstrinxit, quocum ipse	Var 10
ANTIQUIORIS.........1
universarum gentium sapientia. Condicio alia est in regionibus occidentalibus antiquioris traditionis christianae, in quibus cultura iam diu imbuta est	Var 7
ANTIQUO.............1
Christo per fidem Iudaei adhaerentes, quam maxime fideles permanent Antiquo Testamento, ad Iesum, Messiam Israel, ducenti, quem noverunt Moysis	Var 19
APERIRET............1
et Patri suo . Priusquam vero ipse per suum sanguinem aperiret paschale mysterium, quod essentiam christiani cultus constituit, Eucharistiam instituere	Var 12
APOSTOLI............1
sua quaque lingua evangelizarentur. Saepius vero contigit ut primi apostoli in quadam natione scripto mandarent linguas antea tantummodo voce	Var 28
APOSTOLICA..........3
signa sacramentalia, sed etiam quoad usus universaliter acceptos ab apostolica et continua traditione. Huiusmodi sunt oratio cotidiana, dies dominica	Var 26
hoc obtinuerunt in Ecclesia munus et officium: nempe Sedes Apostolica et, ad normam iuris, Conferentiae Episcoporum in territorio definito	Var 27
Episcoporum probatis pro suis respectivis dicionibus atque a Sede Apostolica confirmatis. Inculturationis inquisitio non contendit ad novas familias rituales	Var 36
APOSTOLICAE.........6
inculturationis, unice pendent ab Ecclesiae auctoritate, quae Sedis est Apostolicae, eam exercentis per Congregationem de Cultu Divino et Disciplina	Var 37
si necessitas id exigit, earum revisio fiant secundum indicationes Apostolicae Sedis. Cum serventur, qua par est attentione erga genera	Var 53
et religiosae familiae celebrationibus Ecclesiae universalis proprias addunt, Sedis Apostolicae praevia approbatione. Item Conferentiis Episcoporum facultas conceditur quosdam ex	Var 60
de praecepto abolendi vel ad diem dominicam transferendi, praevia Apostolicae Sedis approbatione. Earum est insuper Rogationes et Quattuor anni	Var 60
mutuatae quaeque vero ex novo composita sunt. Post recognitionem Apostolicae Sedis ad normam iuris, Conferentia Episcoporum procedet ad Decretum	Var 62b
quas statuere exoptat, iuxta modum procedendi infra decretum, Sedi Apostolicae proponere. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum praesto	Var 64
APOSTOLICAM.........1
componi non poterant et ea, quae assumi poterant, iuxta apostolicam traditionem, servata erga Evangelium salutis fidelitate. Celebrationis christianae formae	Var 16
APOSTOLICI..........1
non circumcisis imposuit quam quod necessarium esset, iuxta coetus apostolici hierosolymitani deliberationem . Ad panem frangendum cum prima die hebdomadae	Var 14
APOSTOLICIS.........1
nocere unitati, eam potius fovere protenus censeat. In Litteris Apostolicis Vicesimus quintus annus Summus Pontifex Ioannes Paulus II conatum	Var 2
APPARANDA...........1
necnon antiphonas mariales finales. In editione propria librorum liturgicorum apparanda, Conferentiae Episcoporum est iudicium ferre de versione seu interpretatione	Var 62
APPARANDAM..........1
illustrare valebit ad convenientes solutiones eligendas. Ad rituum inculturationem apparandam Conferentiae Episcoporum compellent oportet peritos, tam in Ritus romani	Var 30
APPAREAT............1
fidelium. Earum est ceterum invigilare ne huiusmodi introductio fidelibus appareat veluti reditus in quandam condicionem evangelizationi antecedentem . Verum tamen	Var 32
APPLICARI...........1
instaurationem liturgicam, ad ipsius quoque Ritus romani inculturationem operandam applicari debet, debita proportione servata. Hoc in ambitu requiruntur paedagogia	Var 46
APPROBATIONE........2
familiae celebrationibus Ecclesiae universalis proprias addunt, Sedis Apostolicae praevia approbatione. Item Conferentiis Episcoporum facultas conceditur quosdam ex diebus festis	Var 60
abolendi vel ad diem dominicam transferendi, praevia Apostolicae Sedis approbatione. Earum est insuper Rogationes et Quattuor anni Tempora, quoad	Var 60
APPROBATIONIS.......1
propositi experimenta describuntur, Congregationi deferet. Documentationis examine peracto, Congregatio approbationis Decretum edere poterit, animadversionibus forte additis, ut variationes seu	Var 68
APPROBATORUM........1
Divino et Disciplina Sacramentorum, duobus adiectis integris exemplaribus librorum approbatorum. Insuper, cum universa documentatio actuum mittitur: modo brevi sed	Var 62
APPROBATUS..........1
procedet ad Decretum promulgationis, tempus indicans a quo liber approbatus vigere incipiat. Praeter aptationes, quae in libris liturgicis iam	Var 62b
APTA................3
musica in cultum divinum admittere licet, quatenus usui sacro apta sint aut aptari possint, templi dignitati congruant, atque revera	Var 40
non solum facile intellegatur oportet a participantibus , verum etiam apta sit usui liturgico verbi gratia tam proclamationi et cantui	Var 53
eas admittendi rationes, criteria adhibita, loca ac tempora quae apta retinentur ad quaedam praevia experimenta peragenda et indicationem coetuum	Var 66
APTAM...............1
Cum actio quaedam liturgica altius pervestigetur, ad eius inculturationis aptam formam inquirendam, item sedulo consideretur oportet traditum momentum elementorum	Var 38
APTANDAM............1
normas statueret ad Liturgiam ingenio et traditionibus differentium populorum aptandam, provideretque aptationibus in libris liturgicis inserendis , necnon denique aptationibus	Var 52
APTANDI.............3
cantus, gestus ac ritus, diversam originem trahentes, necnon sese aptandi culturis localibus in terris Missionum, etsi in quibusdam historiae	Var 17
quae ipsam vitam, navitates et fidelium curas attingunt, plurimas aptandi possibilitates secumferunt, necnon mores locales servandi, ususque populi admittendi	Var 59
cunctamque hominum activitatem oratione sanctificare, Conferentiis Episcoporum praebet possibilitatem aptandi lectionem alteram Officii lectionis, hymnos et preces, necnon antiphonas	Var 61
APTARI..............1
divinum admittere licet, quatenus usui sacro apta sint aut aptari possint, templi dignitati congruant, atque revera aedificationi fidelium faveant	Var 40
APTATIO.............3
sit mutatum facile intellegitur, etiam in ambitu liturgico. Verbum aptatio , a sermone missionali mutuatum, insinuare poterat mutationes spectare praesertim	Var 4
modo brevi sed integro exponentur rationes, ob quas unaquaeque aptatio introducta est; item indicabuntur partes, quae ab aliis libris	Var 62a.
potest ut variis in locis et adiunctis, profundior Liturgiae aptatio urgeat, et ideo difficilior evadat . Hic non amplius de	Var 63.
APTATIONE...........1
praxi secundum ius ordinetur. Constitutio Sacrosanctum Concilium de Liturgica aptatione tractavit indicans quaedam eius genera, Ecclesiaeque deinceps magisterium vocabulum	Var 4
APTATIONEM..........2
Summi Pontificis hanc Instructionem paravit, in qua Normae ad aptationem ingenio et traditionibus populorum perficiendam, sub nn. 37-40 in	Var 3
Baptismatis, Confirmationis et Eucharistiae. Multis in locis matrimonii rituale aptationem quam maximam exigit ne a socialibus moribus sit alienum	Var 57
APTATIONES..........10
facilius considerent vel ad effectum adducant, ad normam iuris, aptationes in libris liturgicis statutas, accommodationes iam forte concessas critico	Var 3
novas familias rituales creandas; consulens autem culturae datae exigentiis, aptationes inducit, quae semper pars manent Ritus romani. Ritus romani	Var 36
inducit, quae semper pars manent Ritus romani. Ritus romani aptationes, etiam in ambitu inculturationis, unice pendent ab Ecclesiae auctoritate	Var 37
eucharisticam quod attinet, Missale Romanum, etsi legitimas varietates et aptationes asciscit de praescripto Concilii Vaticani II, nihilominus manere debet	Var 54
sacramenta et sacramentalia, editio typica latina uniuscuiusque Ordinis indicat aptationes, ad Conferentias Episcoporum pertinentes, vel ad ipsum Episcopum dioecesanum	Var 55
vel ad ipsum Episcopum dioecesanum in casibus determinatis. Huiusmodi aptationes respicere possunt textus, gestus et interdum ordinem quoque ritus	Var 55
tempus indicans a quo liber approbatus vigere incipiat. Praeter aptationes, quae in libris liturgicis iam indicantur, fieri potest ut	Var 63.
circa quandam materiam supra indicatam , ceteris immutatis. Huiusmodi quoque aptationes minime tendunt ad Ritum romanum transformandum, sed potius intra	Var 63.
propriae Conferentiae, cum quibus examen instituant de opportunitate introducendi aptationes profundiores, si revera bonum animarum id exquirat. Episcoporum Conferentiae	Var 64
revera bonum animarum id exquirat. Episcoporum Conferentiae deinde competit aptationes, quas statuere exoptat, iuxta modum procedendi infra decretum, Sedi	Var 64
APTATIONESQUE.......1
Profecto, istis in regionibus, facilius recepta est instauratio liturgica, aptationesque, de quibus in libris liturgicis cautum est, pares esse	Var 7
APTATIONIBUS........4
ad Liturgiam ingenio et traditionibus differentium populorum aptandam, provideretque aptationibus in libris liturgicis inserendis , necnon denique aptationibus profundioribus, quibusdam	Var 52
aptandam, provideretque aptationibus in libris liturgicis inserendis , necnon denique aptationibus profundioribus, quibusdam in casibus, praesertim in Missionum finibus . Primus	Var 52
iudicium ferre de versione seu interpretatione textuum necnon de aptationibus praevisis, ad normam iuris. Acta Conferentiae, cum suffragiorum exitu	Var 62
urgeat, et ideo difficilior evadat . Hic non amplius de aptationibus agitur, quae Institutionibus generalibus et Praenotandis librorum liturgicorum continentur	Var 63.
APTATIONIS..........3
ac denique, si in nonnullis culturis pastoralis necessitas illa aptationis Liturgiae forma urgeat, quae eadem Constitutione vocatur profundior ac	Var 3
librorum liturgicorum continentur. Id postulat Conferentiam Episcoporum, antequam altioris aptationis inceptum iniret, omnes opportunitates imprimis adhibuisse, libris liturgicis praebitas	Var 63.
exitum perpendisse easdemque forte retractavisse. Utilitas vel necessitas talis aptationis manifestari potest circa quandam materiam supra indicatam , ceteris immutatis	Var 63.
APTATIONUM..........2
inceptum iniret, omnes opportunitates imprimis adhibuisse, libris liturgicis praebitas, aptationum iam introductarum exitum perpendisse easdemque forte retractavisse. Utilitas vel	Var 63.
mutari debent attentis populi traditionibus atque ingenio. Studium harum aptationum committet Commissioni nationali vel regionali de Liturgia, quae cooperationem	Var 65
APTAVERUNTQUE.......1
sponte quasdam cultus iudaici formas ac textus nonnullos assumpserunt aptaveruntque ad novitatem radicalem christiani cultus exprimendam. Spiritus Sancti ductu	Var 15
APTE................1
necnon colores liturgicos, dummodo omnia usui ad quem destinantur apte respondeant . Imprimis seligentur materiae, formae et colores quae apud	Var 43
APTETUR.............1
Conferentiis Episcoporum competit eum seligere, qui usibus localibus melius aptetur. Libenter servantes quodquod in traditionibus familiaribus et moribus locorum	Var 58
APTIORIBUS..........1
valoribus religiosis praeexistentibus, quam de institutione liturgica assequenda mediisque aptioribus inveniendis ad spiritus et corda movenda. Quaestiones, quae hodie	Var 8
APTIUS..............3
eadem Constitutione vocatur profundior ac simul tamquam difficilior indicatur, aptius in usu et praxi secundum ius ordinetur. Constitutio Sacrosanctum	Var 3
contendunt, vel prorsus invicem obsistere, ut suam cuiusque exsistentiam aptius affirment. Fieri quoque potest ut quaedam consuetudines et mores	Var 49
assumere possunt atque uniuscuiusque regionis rerum adiunctis et traditionibus aptius respondere. Benedictiones personarum, locorum atque rerum, quae ipsam vitam	Var 58